Как это еще случается: в саду обнаруживается гнездо шершней! И черно-желтые, назойливые, непрошенные гости садятся не только на столики кафе, они осаждают варенья и печенья, грызут шашлыки или сосут сок из вашего стакана. Они терроризируют также отводки, атакуют охрану у летков, пьют мед из сотов и «шинкуют» пчел у летков. Сколько забот доставляет это владельцу пчел и готовит не одну бессонную ночь.
«Хороший шершень – мертвый шершень!» Однако, кто разделяет это мнение и каждый раз развешивает ловушки для ос, поступает незаконно. Так как ненужное умерщвление диких животных в Германии запрещено. Ловля шершней ловушками является явным нарушением федерального закона об охране окружающей среды и федерального распоряжения о защите биологического разнообразия природы и может караться высокими денежными штрафами.
Также не разрешается затыкать летки их небольших гнезд. Шершней может беспокоить только обученный консультант-специалист и ночью переносить их в лес. Это не создает проблемы человек – шершень.
Пчелиные семьи страдают от ос, виновниц можно обнаружить даже за зеркалом в вашей ванной комнате. Осы – трусы; они никогда не нападают на крепкие семьи. Они работают спокойно, без помех, имеют первопроходцев-разведчиц, крадут медоносных пчел! Они ежедневно в середине июля проверяют охрану летков всех окрестных колоний пчел. Слабые отводки с большими летками или сильно пораженные варроатозом экспериментальные семьи быстро становятся жертвами. Делается это мгновенно или совместно с тихим воровством: они быстро ломают сопротивление. Пчеловод зачастую думает, что пчелы выглядят как и другие. Ос, напротив, он распознает. Тем не менее, они все ваши шансы приводят к нулю, когда охрана у летка уже капитулировала. Все равно, сколько зимнего корма было сложено в улье.
Нужно «заключать мир» с мучителями. Даже если в саду гостит много ос, не поддавайтесь панике. Берегите свои нервы, и ваших пчел защищайте от любой атаки.
Защищайте ваши семьи, предупреждайте грабеж. В отводках оставляйте очень маленькие летки, закрывайте возможные другие щели между неплотными корпусами, кормушками или крышками. Подкармливайте всегда сверху и только вечером и не проливайте корм. Давайте сироп. Он не должен бродить и пахнуть. Никогда не оставляйте емкость с сиропом или медогонку на обсушку. Не утилизируйте привлекательные отходы в доступных местах и открытых емкостях, не оставляйте ни одной семьи, необработанной от варроатоза. Самооборона должна функционировать.
Информируйте соответствующие службы. Только 2 вида немецких шершней – немецкий и обычный – иногда беспокоят отдельные семьи в конце сентября, и тогда особенно дерзкие и довольно голодные заявляются они неприглашенными к вечеринкам в кафе или на шашлыки, или к семьям пчел. Однако чаще всего они хватают у летка больных и старых пчел. Все свободно уже покидают гнезда в августе. Они принадлежат нерешительным видам, и никогда не создают помех человеку пчелам. Напротив, мучители сидят в земляном гнезде или в темном кожухе за занавесками. Появление новой колонии весной следующего года можете предотвратить, например, заделав в конце сезона какую-нибудь лазейку или дупло в дереве. В октябре на западе страны отдельные одинокие шершни оказываются «без определенного места жительства»; если и обнаружатся на краю сотов, где они борются с замерзанием, уже нет повода тревожиться.
Pia Aumeier
DBJ № 9/12
Пер. с немецк. В.Ефимов
Адрес редакции журнала "Пчеловодство":
